Skip to content

主題索引

Security

資安、風險與安全性議題

中文用語統一大作戰:從小細節到底層穩定,這週我修了哪些坑

本來計畫把時間放在核心功能的優化,結果一打開產品分析服務的介面,先被一堆不一致的中文用詞刺了一下。看似微小的「上傳」「提交」「新增」差異,卻會讓品牌商覺得產品不夠專業,也影響他們的信任。想到我們的客群特別在乎質感,我還是把今天的重心從新功能挪開,展開一場用語清掃。 原本只想改幾

當重構像多米諾骨牌:從小修到整體優化的一週

延續昨天的 AI 整合反思,我原本只想讓產品分析結果更好讀。沒想到下去動了一個顯示細節,整個渲染邏輯就像多米諾骨牌一樣一路倒下:從前端元件、狀態流到資料處理方式,都得重新整理。雖然頭疼,但結果讓我滿意。 先從「觀察互動」著手。我加了一個專門顯示成分的區塊,原本擔心資訊太細,使用